４１、我們歡迎２０１１年１０月在中國(guó)成都舉行的第二屆金磚國(guó)家農(nóng)業(yè)和農(nóng)耕部長(zhǎng)會(huì)議取得的有關(guān)成果。我們指示各位部長(zhǎng)推動(dòng)此項(xiàng)進(jìn)程，重點(diǎn)挖掘金磚國(guó)家在增進(jìn)全球糧食安全和營(yíng)養(yǎng)合作方面的潛力，提高農(nóng)業(yè)產(chǎn)量和生產(chǎn)率，提高市場(chǎng)透明度，減少大宗商品價(jià)格過度波動(dòng)，從而提高人民生活質(zhì)量，特別是在發(fā)展中國(guó)家。

４２、多數(shù)金磚國(guó)家面臨一些相似的公共衛(wèi)生挑戰(zhàn)，包括衛(wèi)生服務(wù)的普及、健康技術(shù)包括藥物的獲取、公共衛(wèi)生開支不斷增加，傳染和非傳染性疾病發(fā)病率不斷上升等。首屆金磚國(guó)家衛(wèi)生部長(zhǎng)會(huì)議于２０１１年７月在北京召開，我們支持將該會(huì)議機(jī)制化，從而以最有效、公平和可持續(xù)的方式來應(yīng)對(duì)這些共同挑戰(zhàn)。

４３、我們注意到２０１１年９月在中國(guó)大連召開的科技高官會(huì)，特別是我們各國(guó)不斷增強(qiáng)的研發(fā)和創(chuàng)新實(shí)力。我們鼓勵(lì)在糧食、制藥、衛(wèi)生、能源等優(yōu)先領(lǐng)域，以及在納米技術(shù)、生物技術(shù)及先進(jìn)材料科學(xué)等新興跨學(xué)科領(lǐng)域的基礎(chǔ)研究取得進(jìn)展。我們還鼓勵(lì)我們各國(guó)研究機(jī)構(gòu)通過聯(lián)合項(xiàng)目、研討會(huì)以及青年科學(xué)家交流等渠道進(jìn)行知識(shí)共享。

４４、包括我們?cè)趦?nèi)的所有發(fā)展中國(guó)家面臨快速城市化挑戰(zhàn)，本質(zhì)上是多元的，包含各類相互關(guān)聯(lián)的問題。我們指示相關(guān)機(jī)構(gòu)協(xié)調(diào)行動(dòng)并學(xué)習(xí)最佳實(shí)踐和技術(shù)，從而為社會(huì)做出有益改變。我們贊賞２０１１年１２月在三亞舉行的首屆金磚國(guó)家友好城市暨地方政府合作論壇，并將通過舉行城市化和城市基礎(chǔ)建設(shè)論壇及第二屆友好城市暨地方政府合作論壇推動(dòng)該進(jìn)程。

４５、我們對(duì)可再生能源、能效、節(jié)能環(huán)保型技術(shù)的需求日益增加。我們同意在知識(shí)、技能、技術(shù)和最佳實(shí)踐等領(lǐng)域進(jìn)行交流，以發(fā)揮我們?cè)谶@些領(lǐng)域的互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)。

４６、我們很高興看到，在印度協(xié)調(diào)下，第一份《金磚報(bào)告》發(fā)表。該報(bào)告的重點(diǎn)關(guān)注我們經(jīng)濟(jì)中的協(xié)調(diào)和互補(bǔ)。我們歡迎金磚國(guó)家統(tǒng)計(jì)部門的合作成果，注意到今天發(fā)布了最新版《金磚國(guó)家聯(lián)合統(tǒng)計(jì)手冊(cè)》，這將為了解金磚國(guó)家提供有益參考。

４７、我們對(duì)第三屆金磚國(guó)家工商論壇和第二屆金磚國(guó)家金融論壇的召開感到滿意，注意到上述論壇在促進(jìn)金磚國(guó)家貿(mào)易關(guān)系中的作用。為此，我們歡迎金磚國(guó)家相關(guān)證券交易所成立金磚國(guó)家證券交易所聯(lián)盟的聯(lián)合倡議。

４８、我們鼓勵(lì)金磚國(guó)家在青年、教育、文化、旅游和體育領(lǐng)域拓寬溝通渠道和人員交流。

４９、巴西、俄羅斯、中國(guó)與南非高度贊賞和真誠(chéng)感謝印度政府和人民在新德里舉辦金磚國(guó)家第四次峰會(huì)。

５０、巴西、俄羅斯、印度與中國(guó)對(duì)南非提出主辦２０１３年金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第五次峰會(huì)表示感謝，并愿予以全力支持。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 劉小軍