新華社長春10月24日電 題：“為了勝利，向我開炮！”——電影《英雄兒女》的幕后故事

　　新華社記者郎秋紅、趙丹丹

　　“為了勝利，向我開炮！”

　　這氣壯山河的呼叫出自長春電影制片廠拍攝的抗美援朝電影《英雄兒女》，震撼了幾代中國觀眾。

　　今年是中國人民志愿軍抗美援朝出國作戰(zhàn)70周年。日前，記者來到長影集團，追尋這部影響深遠影片背后的故事。

　　在長影舊址博物館展廳，有一件珍貴的手稿展品，上面詳細記錄了電影《英雄兒女》創(chuàng)作過程中各方面專家、領(lǐng)導對劇中人物、情感表達、情節(jié)設(shè)置等方面的討論、修改意見。

　　影片《英雄兒女》由長春電影制片廠改編自著名作家巴金中篇小說《團圓》。“一定要把電影拍好。”長影廠把任務交給了導演武兆堤。此前成功執(zhí)導故事片《平原游擊隊》的武兆堤趕緊約請參加過抗美援朝戰(zhàn)斗的老戰(zhàn)友毛烽共同改編，很快完成了初稿。

　　影片樣片出來后，得到各方關(guān)注。“王成孤軍作戰(zhàn)，目標太大了，反復動作太多，敵人顯得慫包了，應該再真實些。”“影片改名《英雄兒女》，和內(nèi)容比較接近。”“關(guān)于認不認女兒，王文清內(nèi)心還是要認的，這樣表現(xiàn)了我軍高級干部還是理智的……”從來自各界的修改意見中，可以清晰地看到這部經(jīng)典之作的打磨過程。

　　就這樣，小說《團圓》變成了電影《英雄兒女》。1964年，《英雄兒女》在全國上映，反響強烈。

　　“看了長影故事片《英雄兒女》，改得不錯。關(guān)于王成的一部分加得好。王芳的形象也很美……”身在上海的巴金在日記中如此記述。

　　看過巴金小說《團圓》的人都知道，原作中，王成著墨不多。在改編后的劇本里，王成貫穿了影片始終，成了最重要的男主角。

　　那么，誰來演英雄王成？記者了解，在幾個候選男演員中，武兆堤果斷選中了外形條件并不十分出眾的劉世龍：“我就是讓他演一個戰(zhàn)士。”

　　他對劉世龍說：“我們要塑造的是一個普通的戰(zhàn)士形象。你千萬不要一出來就作英雄狀給觀眾看。”

　　在拍攝“為了勝利，向我開炮”這一最經(jīng)典的場景時，布了100多個爆炸點。導演一聲“開拍”，炸點起爆，劉世龍毫無懼色闖入火陣，眉毛、鬢發(fā)都燒著了，胳膊也燒起了泡，他全然不顧，完全融入情境中……

　　這個鏡頭，一次拍攝成功。“英雄猛跳出戰(zhàn)壕，一道電光裂長空”“敵人腐爛變泥土，勇士輝煌化金星”——英雄，就這樣矗立、定格在億萬觀眾心中。

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇