新華社華盛頓１月２日電（記者孫丁　徐劍梅）美國猶他州共和黨籍聯邦參議員奧林·哈奇２日宣布，將于目前任期結束后退出參議院，不再競選連任。

　　現年８３歲的哈奇當日在社交媒體上宣布了這一決定。哈奇把自己比作一名“拳擊手”，稱“好的拳手知道何時該退役。”

　　哈奇說，期待與家人一起共度更多時光。不過，他也表示，退出參議院并不等于結束自己的公職生涯。

　　哈奇是參議院中任期最長的共和黨議員，自１９７７年首次當選以來，已經連任７屆，當前任期將于２０１９年１月結束。哈奇目前還擔任參議院財政委員會主席，并在剛通過的美國減稅法案制定中扮演重要角色。

　　白宮新聞秘書桑德斯在２日的記者會上說，總統特朗普非常尊敬哈奇，對他的離開表示遺憾。不過，猶他州最大報紙《鹽湖城論壇報》在２０１７年年底一篇社論中曾呼吁哈奇離任。

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇