新華社柏林９月２７日電（記者喬繼紅　朱晟）德國五大權威經濟研究所２７日向政府提交秋季聯合經濟預測報告，下調今明兩年德國經濟增長預期。

　　報告認為，今年德國經濟將增長１．７％，明顯低于春季預測的２．２％；明年德國經濟將增長１．９％，低于上次預測的２．０％。

　　參與報告撰寫的經濟學家羅蘭德·德爾恩說：“德國經濟增長動力減弱，外部需求減少，企業生產也受勞動力短缺困擾。”

　　報告認為，自春季以來，德國經濟面臨的風險上升，其中包括世界貿易沖突加劇、英國“硬脫歐”威脅增加和意大利爆發債務危機可能性變大等。

　　不過，報告認為德國就業市場將保持穩定增長，預計德國今年失業率為５．２％，明年進一步降至４．８％。報告還預計，德國通貨膨脹率今年將為１．８％，明年升至２．０％。

　　這份報告由萊布尼茨經濟研究所、德國經濟研究所、伊弗經濟研究所、基爾世界經濟研究所和哈勒經濟研究所等五家德國最權威的經濟研究機構聯合完成。每年發布春季和秋季兩份報告，是德國聯邦政府制定經濟政策的重要參考依據。

【糾錯】

責任編輯： 劉瓊