新華社英國德里3月27電 通訊：“‘脫歐’之后我可能無法養(yǎng)活我的農(nóng)場”——探訪北愛邊境上的農(nóng)場

　　新華社記者金晶　顧震球　桂濤

　　穿著平日勞作的黑色橡膠靴，剛過50歲生日的布萊恩·里納甘蹚著水穿過農(nóng)場中央一條窄窄淺淺的小溪。幾秒鐘功夫，他已經(jīng)從愛爾蘭共和國進入了屬于英國的北愛爾蘭地區(qū)。

　　“每天我穿越這條小溪十幾次。‘脫歐’之后，小溪的那邊是歐盟，這邊是非歐盟的英國。”里納甘對記者說。不遠處，農(nóng)場里100多頭牛正在悠閑地、靜靜地吃草，不時發(fā)出“哞哞”的叫聲。

　　面對“脫歐”，里納甘憂慮重重。根據(jù)歐盟共同農(nóng)業(yè)政策，歐盟每年撥給英國的農(nóng)業(yè)補貼總計約30億英鎊。“脫歐”之后，英國將不再享受歐盟農(nóng)業(yè)補貼。里納甘因農(nóng)場中屬于英國北愛的部分不能再申請補貼將每年損失約1萬英鎊。

　　“沒有了補貼，我不可能和來自歐盟以及南美的農(nóng)民競爭。我可能無法養(yǎng)活我的農(nóng)場。”里納甘說。隨著“脫歐”不確定性延續(xù)，里納甘表示他無法采取任何應對措施，“就好像在黑暗中一直掙扎”。

　　穿過農(nóng)場的英國北愛爾蘭地區(qū)和愛爾蘭共和國邊界線目前沒有檢查站，貨物和人員自由流通。邊界線兩旁也沒有明顯的標志，唯一的區(qū)別是路邊的限速牌，在北愛一側(cè)標注著“英里”，而在愛爾蘭一邊是“千米”。

　　“邊界”一詞在北愛是個“敏感”詞。愛爾蘭島上的北愛爾蘭地區(qū)與愛爾蘭共和國關系特殊。從20世紀60年代末起，該島在北愛爾蘭是否脫離英國的問題上發(fā)生沖突，導致3000多人死亡。直至1998年，英國政府、愛爾蘭政府與北愛爾蘭各黨派簽署北愛和平協(xié)議，基本結(jié)束持續(xù)30年之久的流血沖突。

　　20年多年前的沖突至今在里納甘的心里留有陰影。“我現(xiàn)在還似乎能夠聽見直升機在我頭頂盤旋，人們在邊境警察的監(jiān)視下穿過檢查站、穿過邊界線去拜訪家人和朋友。”里納甘指著邊境地區(qū)說，“這里曾經(jīng)布滿了鐵絲網(wǎng)”。

　　根據(jù)目前安排，英國正式退出歐盟后，這條邊界線將從目前的“英國與愛爾蘭共和國的國境線”變成“歐盟區(qū)與非歐盟區(qū)的分界線”，并注定將從目前貨物與人員自由流動的“軟邊界”變成需要對進出歐盟人員和貨物進行核查與征稅的“硬邊界”。

　　北愛地區(qū)與愛爾蘭之間邊界將是英國在“脫歐”之后與歐盟唯一的陸地邊界。英國首相特雷莎·梅的“脫歐”方案中，涉及愛爾蘭邊界問題的“備份安排”是爭議最大的問題。“備份安排”是指不在北愛爾蘭地區(qū)與歐盟成員國愛爾蘭之間設置“硬邊界”，即避免重新設置實體海關和邊防檢查設施。批評人士認為，“備份安排”沒有明確的截止日期，且英方無法單方面退出，這將使北愛爾蘭地區(qū)受制于歐盟的貿(mào)易規(guī)則，從而在現(xiàn)實中將北愛爾蘭“留在”歐盟，有損英國的獨立性和完整性。該協(xié)議兩次被議會下院高票否決，主要就是因為“備份安排”。

　　“保持邊界暢通對于我們來說至關重要。”里納甘說。2016年的“脫歐”公投中，北愛地區(qū)的多數(shù)人選擇留在歐盟。里納甘認為，英國黨派紛爭不斷導致“脫歐”協(xié)議中的“愛爾蘭邊界問題”至今無法得到妥善解決，首先可能受到?jīng)_擊的則是北愛地區(qū)農(nóng)民的生活質(zhì)量，甚至還有來之不易平靜安寧的生活。

　　“我希望理智的聲音可以占到上風。我們曾經(jīng)無時無刻不感到恐懼，我絕不能讓我的孩子們回到過去。”里納甘說。

【糾錯】

責任編輯： 成嵐